Удовлетворительный (en. Satisfying)
Translation into Russian
The developed product model includes three conceptual level (the principle of satisfying customer demands, the process of realization of the principle and the physical implementation of the complements the existing models and creates the preconditions for a comprehensive assessment of competitiveness of the goods taking into account the technology of consumption, which is based on certain model of consumer behaviour.
Разработанная в рамках процессно-технологического подхода модель товара как технологии удовлетворения потребностей потребителей содержит три концептуальных уровня (принцип удовлетворения потребности потребителя, способ реализации принципа и физическую реализацию способа), органично дополняет существующие модели и создает предпосылки для комплексной оценки конкурентоспособности товара с учетом технологии удовлетворения потребности, которая базируется на определенной модели поведения потребителя.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Enjoy a memorable and satisfying experience.
Наслаждайтесь незабываемым и удовлетворяющим опытом.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Life in the higher dimensions is a joy and so satisfying in all respects.
Жизнь в высших измерениях доставляет сплошную радость и удовольствие во всех отношениях.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 But the Charter itself is not very satisfying.
Но сама Хартия нас не очень устраивает.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Non-coordinated proposal density satisfying schedules may be used for submitting information about price discrepancy and pricing.
Несогласованные графики плотности удовлетворения предложений могут быть использованы для предоставления информации о разрывах цен и ценообразовании.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Method provides preparing calcium carbonate satisfying international standards for reagent purity and corresponding to pharmaceutical eurostandard.
Способ обеспечивает получение карбоната кальция, отвечающего международным стандартам на реактивную чистоту, а также соответствующего фармацевтическому евростандарту.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Recognition of an asset is contingent upon satisfying the criteria for such recognition.
Признание актива зависит от удовлетворения критериев такого признания.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- gratifying
- pleasing
- rewarding
- contenting
- fulfilling