Сатирический (en. Satirical)
Translation into Russian
In Paris on the morning of 7 January was attacked the office of satirical journal satirical magazine Charlie Hebdo.
В Париже утром 7 января совершено нападение на офис сатирического журнала сатирического издания Charlie Hebdo.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Charlie Hebdo is a satirical, weekly publication.
Оказывается, Charlie Hebdo - это сатирический еженедельник.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 A satirical view of the Royal Menagerie, 1812.
Сатирическое изображение Королевского Зверинца, 1812.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 A satirical meme with banknotes of 1.5 million euros spread by Macedonia social media users.
Сатирический мем с банкнотами в 1,5 миллионов евро распространили пользователи соцсетей Македонии.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 She also made a comic strip for the band's website, which depicted income inequality in a satirical manner.
Она также сделала комикс для веб-сайта группы, который сатирически изобразил неравенство в доходах.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 For most of those marching, it was yet another sad reminder of the 2012 attack on a Jewish school in Toulouse, the 2015 massacres at the offices of the satirical newspaper Charlie Hebdo and at a kosher grocery, and many other similar incidents.
Для большинства участников марша оно стало ещё одним печальным напоминанием о нападении на еврейскую школу в Тулузе в 2012 году, о массовых убийствах в 2015 году - в офисе сатирического издания Charlie Hebdo и кошерном магазине, а также о множестве аналогичных случаев.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 According to information received, the Act imposed severe and disproportionate penalties on persons found guilty of writing or spreading false information online, including cartoons and satirical comedies.
Согласно полученной информации этот закон предусматривает жесткие и непропорциональные меры наказания в отношении лиц, признанных виновными в составлении или распространении ложной информации в режиме онлайн, включая карикатуры и сатирические комедии.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- sarcastic
- ironic
- lampooning
- mocking
- parodic