Сарказм (en. Sarcasm)
Translation into Russian
Instead, the phrase gave rise to skepticism, sarcasm, and complaints.
Даже напротив, данная фраза дала повод для скептицизма, сарказма и жалоб.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 He needs someone who will churn out a diarrhea of sarcasm, empty slogans, smear messages and unpolished lies.
Ему нужен тот, кто вызовет поток сарказма, пустые лозунги, клевету и грубую ложь.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 I use sarcasm as a defence.
Я использую сарказм как защиту.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Don't rub me behind the sarcasm.
Не ругайте меня за сарказм.
Example taken from data source: News_Ru_v0 So thanks very much for the sarcasm.
Большое спасибо за сарказм.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Political discourse, irony and sarcasm, stylistics, stylistic devices, figures of speech.
Политический дискурс, ирония и сарказм, стилистика, стилистические приемы, фигуры речи.
Example taken from data source: CCAligned_v1 But there is also sarcasm in the answer.
Но в ответе есть ещё и сарказм.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03