Святилище (en. Sanctum)
Translation into Russian
Door of the inner sanctum, temple of Chak Chak.
Дверь внутреннего святилища, храм Чак Чак.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 That's the entrance to the inner sanctum.
Это вход во внутреннее святилище.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 When the sanctum's restored, they'll attack it again.
После восстановления храма они вновь на него нападут.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The police immediately refuted this information, but fear - as deep-blown sanctum - does not forget what happened and feel safe.
Полиция сразу же опровергла эту информацию, но страх - как глубоко загнанная заноза, не дает забыть о случившемся и почувствовать себя в безопасности.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Several shrines are located in the middle sanctum.
Несколько святынь расположены в среднем святилище.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The design of the window is actually the Seal of the Vishanti; it protects the Sanctum from most supernatural invaders.
Дизайн окна на самом деле является печатью Вишанти; он защищает Санкторум от большинства сверхъестественных захватчиков.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 About the state of minds can be judged by the verse of Mayakovsky for campaigns on sanctum: "Comrades people,/on the floor don't plume!".
О состоянии умов можно судить по стихам Маяковского для кампаний по санпросвету: "Товарищи люди,/на пол не плюйте!".
Example taken from data source: News_Ru_v0