Образец (en. Sample)
Translation into Russian
But, more commonly, a small sample is taken, usually by drilling in an inconspicuous place.
Но чаще всего берётся небольшой образец, как правило, путём бурения в неприметном месте.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The current "gold standard" test involves extracting the genetic material from the sample and analysing it for known genetic markers of the virus.
Текущий тест "золотой стандарт" включает извлечение генетического материала из пробы и анализ на наличие известных генетических маркеров вируса.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 Please study the sample forms provided.
Просим изучить приводимые образцы форм.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The existing analogues - batteries are viewed and compared with thecreated sample.
Рассмотрены существующие аналоги - батареи и аккумуляторы и проведено их сравнение с созданным образцом.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 The Appendices include «Regulation on rating system of students outcome evaluation», the sample exam papers with keys for self-assessment, sample sheet of answers, grammatical and lexical reference.
В Приложениях представлено «Положение о рейтинговой системе оценки успешности студентов», образец экзаменационных заданий с ключами для самопроверки, образец бланка ответов, грамматический и лексический справочники.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Container holds the biopsy sample with a biopsy sample collector.
Контейнер удерживает биопсийный образец коллектором биопсийного образца.
Example taken from data source: ParaPat_v0 I'll let you hear a sample of that voice.
Я дам послушать образец этого голоса.
Example taken from data source: TED2020_v1