Продавец (en. Salesperson)

Translation into Russian

Instead of offering to help the potential client, a salesperson can instead ask the potential client for assistance: For example, ask them to share with you what product benefits they find most compelling, where they think the market is headed, or what products may be of interest several years from now.
Вместо того, чтобы предлагать помощь потенциальному клиенту, продавец может просто попросить его о помощи: Попросите их поделиться с вами мнением о том, какие преимущества продукта им нравятся, что они думают сейчас возглавляет рынок, или какие продукты могут представлять интерес для них даже спустя несколько лет.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
And when a tired salesperson shows you unusual courtesy, please mention it.
А когда усталый продавец отнесется к вам с необычной вежливостью, постарайтесь отметить это.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
I can communicate with a salesperson in a shop for a long time.
Я могу подолгу общаться с продавцом в магазине.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Steve Jobs was not the worlds greatest engineer, salesperson, designer or businessman.
Стив Джобс не был лучшим инженером в мире или непревзойденным продажником, дизайнером или бизнесменом.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
For instance, a salesperson is meeting a new potential client.
Например, специалист по продажам встречает нового потенциального клиента.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The process of preparation of documents for participation in the program will be held in the same way as in Europe: if the receipt is more than 10 thousand rubles, the buyer with the salesperson fills in the passenger customs declaration.
Процесс оформления документов для участия в программе будет проходить так же, как это сейчас принято в Европе: при покупке, если сумма чека составляет от 10 тысяч рублей, покупатель вместе с продавцом оформляет пассажирскую таможенную декларацию.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
I thought that was the incentive prize for the top salesperson?
Я думал, это поощрительный приз для лучшего продавца?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • merchant
  • sales agent
  • sales associate
  • sales executive
  • sales rep