Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Матрос (en. Sailor)

    Translation into Russian

    Halting for an instant at the foot of the ladder, and with both hands grasping the ornamental knobs of the man-ropes, Father Mapple cast a look upwards, and then with a truly sailor-like but still reverential dexterity, hand over hand, mounted the steps as if ascending the main-top of his vessel.
    Остановка на мгновение у подножия лестницы, и обеими руками схватив декоративные ручки человеко-канаты, отец Mapple литых смотреть вверх, а затем с действительно моряк-подобные, но все же благоговейное ловкость, перебирая руками, взошел на крыльцо, как если восходящий главной вершине своей судна.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    One sailor died in captivity from lung cancer on 24 March 1942, and was buried in the Tatura war cemetery.
    Один матрос умер в заключении от рака лёгких 24 марта 1942 и был похоронен на военном кладбище города Татура.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    A sailor is at sea much of the time.
    Моряк много времени проводит в море.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    This explains the stereotypical association of some occupations with women (nurse, secretary, or with men (miner, lorry driver, sailor).
    Этим можно объяснить стереотипную связь некоторых профессий с образом женщин (медицинская сестра, секретарша, или образом мужчин (шахтер, водитель грузовика, моряк).
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Russell played the role of Homer Parrish, a sailor who lost both hands during the war.
    Рассел сыграл роль Гомера Пэрриша, моряка, потерявшего обе руки на войне.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The symbols on the Sailor Scout transformation pens are all relatively accurate to the real planet symbols.
    Символы в ручках преобразования Sailor Scout все относительно точны для настоящих символов планеты.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    On his right is a wounded sailor who throws a grenade.
    Справа - раненый матрос, кидающий гранату.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms