- Home
> - Dictionary >
- Sail - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Плыть (en. Sail)
Translation into Russian
They have been compared to astronauts these elder navigators who sail vast open oceans in double-hulled canoes thousands of miles from a small island.
Их сравнивавали с космонавтами - этих старых мореплавателей, которые уходят в огромный океан в двухкорпусных каноэ на тысячи миль от маленького острова.
Example taken from data source: QED_v2.0a There'll be enough wind to sail.
Будет достаточно ветра, чтобы плыть.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 They usually sail without a proper cargo manifest, crew list or other regulatory documents.
Они обычно плавают, не имея на борту должным образом оформленной грузовой декларации, списка членов экипажа и других нормативных документов.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The first version of TeX was written in the SAIL programming language to run on a PDP-10 under Stanford's WAITS operating system.
Первая версия TeXа была написана на языке программирования SAIL и работала на PDP-10 под операционной системой WAITS.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Sail Away by Oscar Rubio is a casual type that is revamped by tiny hand-written details.
Sail Away by Oscar Rubio - это казуальный шрифт, который обновлен крошечными рукописными деталями.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Sail securing frames are provided with guides in form of slot in their tubes which are provided with rollers connected with sail tapes.
Рамы для крепления парусов выполнены с направляющими в виде прорези в их трубах, выполненными с роликами, соединенными с лентами парусов.
Example taken from data source: ParaPat_v0 There are only two registered ships in Djibouti that sail to Somalia.
В Джибути имеется только два зарегистрированных судна, которые плавают в Сомали.
Example taken from data source: UNPC_v1.0