-
> - Dictionary >
- Said - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Сказал (en. Said)
Translation into Russian
As said above, the key to a successful restructuring is motivation for changes, and setting-up joint task-forces between the outside advisers and the enterprise staff.
Как было сказано выше, ключом успешной реструктуризации является мотивация перемен и организация совместных рабочих групп внешних консультантов и работников предприятия.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Brian actually said this in 1995.
Брайан сказал это в 1995 году.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 At the beginning of my talk, I said that I preferred to talk in terms of useful experience rather than in terms of adaptable models.
В начале своего выступления я сказала, что предпочитаю говорить с позиций полезного опыта, чем с позиций приемлемых моделей.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Grace has said that she is an anarchist.
Грейс утверждает, что она анархистка.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The physics department said it was too philosophical, and Bruno Bauch of the philosophy department said it was pure physics.
Отделение физики сказало, что работа слишком философская, тогда как Бруно Баух из отделения философии утверждал, что это чистая физика.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 At that, the said first communication line segment passes between said mainline connector and said main section connector, and said second communication line segment passes between said mainline connector and said side section connector.
При этом указанный сегмент первой линии связи проходит между указанным коннектором магистрали и указанным коннектором главной секции, а указанный сегмент второй линии связи проходит между указанным коннектором магистрали и указанным коннектором боковой секции.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Said Document contains 28 articles.
В упомянутом документе содержится 28 статей.
Example taken from data source: MultiUN_v1