Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Безопасность (en. Safety)

    Translation into Russian

    The vaccine produced by a new facility must undergo complete clinical testing for safety and efficacy similar to that undergone by that produced by the original manufacturer.
    Вакцина, произведенная на новом объекте, должна пройти полное клиническое тестирование на безопасность и эффективность, аналогичную той, которая была произведена оригинальным производителем.
    Example taken from data source: ELRC_2922_v1
    On 1 March, Qatar banned all arrivals from Egypt, excepting Qatari nationals, as a safety measure to prevent the spread of SARS-CoV-2.
    1 Марта Катар запретил все поездки из Египта, кроме граждан Катара, в качестве предупредительной меры для предотвращения распространения SARS-CoV-2.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
    And we can use them also as a safety net.
    Еще их можно использовать как сетку безопасности.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Now, how does this improve safety?
    Как же это способствует безопасности?
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Is the safety protection that does not lead to the safety device membrane rupturing.
    Является предохранительной защитой, не приводящей к разрыву мембраны предохранительного устройства.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    In the second variant the safety tether control method contains stages whereat the air electric generator is deployed, the safety tether is wound and clamped by a clamping unit, the first positions are tracked along the safety tether and the safety tether is clamped in the second positions along the safety tether.
    Во втором варианте способ управления страховочным фалом содержит этапы, на которых развертывают воздушный электрогенератор, подматывают страховочный фал, зажимают страховочный фал зажимным узлом, отслеживают первые положения вдоль страховочного фала и зажимают страховочный фал во вторых положениях вдоль страховочного фала.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    The hierarchy of hazard controls is a framework widely used in occupational safety and health to group hazard controls by effectiveness.
    Иерархия средств контроля рисков - это структура, широко используемая при обеспечении безопасности и гигиены труда, для группировки таких средств в зависимости от эффективности.
    Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28

    Synonyms