Священный (en. Sacrosanct)
Translation into Russian
This supernatural endowment made the political power of the chiefs sacrosanct.
Этот сверхъестественный дар делал политическую власть вождей неприкосновенной.
Example taken from data source: MultiUN_v1 But when the Hungarian and Polish governments explicitly renounce fundamental EU principles, non-interference suddenly became sacrosanct.
Но когда правительства Венгрии и Польши открыто отказались от основополагающих принципов ЕС, невмешательство внезапно стало неприкосновенным правилом.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Space technology is a promising element for strengthening that essential, inalienable and sacrosanct right.
Космические технологии это многообещающий механизм укрепления этого основного, неотъемлемого и священного права.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 They also headlined the annual Sacrosanct festival in London.
Они также приняли участие в ежегодном фестивале Sacrosanct в Лондоне.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Freedom of speech is sacrosanct in western democracies.
Свобода слова - это священный принцип для западных цивилизаций.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Everyone agrees that this result ought to take place in the context of the sacrosanct market economy that is sweeping the globe.
Все согласятся с тем, что этот результат должен быть достигнут в контексте благотворной рыночной экономики, которая распространяется по всей планете.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In retaliation let's ban something equally sacrosanct to them: vodka.
В отместку, давайте запретим что-то столь же священное для них - водку.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- holy
- inviolable
- sacred
- protected
- untouchable