Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Жертвенный (en. Sacrificial)

    Translation into Russian

    The model of the family includes the wisdom and seasoned love of grandparents, the sacrificial love and attention of parents and, within the embrace of the family unit, all children as well.
    Модель семьи вбирает в себя мудрость и зрелую любовь дедушек и бабушек, беззаветную любовь и внимание родителей, а в лоне семейной ячейки также и любовь ко всем детям.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    A conscientious analysis of humanity's global situation reveals that, as the result of the actions of human beings themselves, we are facing an imminent disaster whose sacrificial victims would be children.
    Добросовестный анализ общемировой ситуации человечества свидетельствует о том, что вследствие действий, предпринимаемых самими людьми, мы стоим перед лицом неминуемой катастрофы, жертвами которой станут дети.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Filler contains electrolyte, connecting sacrificial anode with modifier cathode.
    Наполнитель содержит электролит, который соединяет расходуемый анод с катодом модификатора.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    So, it is from the sphere of this sacral, violent and sacrificial madness that the terrorists came to us, according to Bodriyara, and this phenomenon he welcomes.
    Итак, именно из сферы этого сакрального, насильственного и жертвенного безумия и явились к нам, согласно Бодрийяру, террористы, и это явление он приветствует.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Do you remember the night of the sacrificial shoe?
    Ты помнишь ночь жертвенной обуви?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Luminous, even religious atmosphere causing, ocharovyvavayushchaya, sacrificial.
    Светящаяся, даже религиозная атмосфера Вызывающая, очаровывавающая, жертвенная.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Tithing today only faintly resembles the ancient ritual practice belonging to the sacrificial system of the Jews.
    Десятина сегодня только слабо напоминает древнюю обрядовую практику, принадлежавшую иудейской системе жертвоприношений.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms