Колея (en. Rut)

Translation into Russian

Food-for-thought papers on the topic of emerging technologies were presented by the following members of the Board: Mely Caballero Anthony, Rut Diamint, Pervez Hoodbhoy and Vladimir Yermakov.
Стимулирующие к размышлениям документы на тему новых технологий представили следующие члены Совета: Мели Кабальеро Энтони, Рут Диаминт, Первез Худбхой и Владимир Ермаков.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
In this rut the wheels turn and nothing happens.
В этой колее колеса проворачиваются, и ничего не происходит.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
A few years ago, I felt like I was stuck in a rut, so I decided to follow in the footsteps of the great American philosopher, Morgan Spurlock, and try something new for 30 days.
Несколько лет назад я почувствовал, что погряз в рутине, и решил последовать примеру великого американского философа Моргана Сперлока: делать что-то новое в течение 30 дней.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Chassis carries additionally devices for cleaning cow stalls from manufacture and spreading litter, and hopper for litter, and hopper for litter, reservoirs for washing liquid and collecting mastitis milk connected with water-air hose, and milk hose with cup, and instruments for revealing rut, artificial insemination and determining pregnancy.
На шасси дополнительно смонтированы устройства для очистки стойл от навоза и разбрасывания подстилки с бункером для нее, емкости для подмывочной жидкости и сбора маститного молока, связанные водовоздушным рукавом и молочным шлангом с чашей, а также приборы для выявления охоты, искусственного осеменения и определения стельности.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Or in Switzerland, on Sheman de Rut, Geneva - a decrease of 5%.
Или же в Швейцарии на Шеман де Рут, Женева - снижение на 5%.
Example taken from data source: News_Ru_v0
However much we may hope so, the current rut in which the US finds itself could prove to be a problem for the rest of the world.
Однако, как бы мы ни надеялись, та колея, в которой сейчас находятся США, сама по себе может оказаться проблемой для остального мира.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Be the first to review Rut Cancel reply.
Будьте первым, кто оставил отзыв на Rut Отменить ответ.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms