Бег (en. Running)

Translation into Russian

It's been running for about a year and a half.
Это работает уже около полутора лет.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Wet hands with warm or cold running water.
Ополосните руки под теплой или холодной проточной водой.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
Direction setting system for intermediate running mechanism and two extreme running mechanisms is provided.
Имеется система задания направления для промежуточного ходового механизма и для крайних ходовых механизмов.
Example taken from data source: ParaPat_v0
The nuclear power plants in operation have been running well.
Действующие атомные электростанции работают хорошо.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Devices running 1.x are upgradable to this version.
Устройства с 1.x могут получить обновление до этой версии.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Do not show the window while running tests.
Не показывать окно при выполнении тестов.
Example taken from data source: KDE4_v2
Running Ubuntu in this way is typically slower than running it from a hard drive, but does not alter the computer unless specifically instructed by the user.
Запуск Ubuntu таким образом, как правило, медленнее, чем запуск с жесткого диска, но в то же время не изменяет файлов на компьютере, если специально не указано пользователем.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms