Решение (en. Ruling)
Translation into Russian
The ruling comes after a summer that has featured some of the largest and most high-profile protests in Hong Kong in years.
Решение было принято после лета, когда произошли одни из самых масштабных и получивших широкую огласку протестов в Гонконге за многие годы.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 A representative may appeal against the ruling of the Chairman.
Представитель должен опротестовать постановление Председателя.
Example taken from data source: MultiUN_v1 It was that ruling that the Supreme Court recently upheld.
Именно это постановление недавно и поддержал Верховный суд.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 He has been a member of the ruling council of the Hamburg Land CDU since 1992, and of the national ruling council of the CDU party since 1998.
Он является членом правящего совета ХДС в Гамбурге с 1992 года, и национального правящего совета ХДС с 1998 года.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 To understand this, I went back to Turkey about a year after the Gezi protests and I interviewed a range of people, from activists to politicians, from both the ruling party and the opposition party and movements.
Чтобы найти ответ, я вернулась в Турцию через год после протестов в парке Гези и расспросила разных людей: от активистов до политиков, как из правящей партии, так и из оппозиции и общественных движений.
Example taken from data source: TED2020_v1 The invention relates to soldering, in particular, to the production of cutters for equipping drilling, ruling and other types of tools.
Изобретение относитс к пайке, в частности к производству резцов дл оснащени бурового, прав щего и других видов инструментов.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Magolor wishes to become the universe's ruling overlord, but he must gain the power to do so from the Master Crown.
Маголор хотел стать правящим повелителем вселенной, но он должен был получить власть от Короны Мастера.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0