Руина (en. Ruin)
Translation into Russian
Are you trying to ruin my life?
Ты пытаешься разрушить мне жизнь?
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 The company is on the brink of ruin.
Компания находится на грани разорения.
Example taken from data source: News_Ru_v0 These guys want to ruin the ceremony.
Эти ребята хотят загубить церемонию.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 He can ruin the most interesting match by just spouting cliche again and again and again.
Он может загубить интереснейший матч, извергая клише, одно за другим, снова и снова.
Example taken from data source: TED2020_v1 52. In 1988 the centrally planned socialist economic model that had brought economic ruin to Myanmar was discarded.
52. В 1988 году произошел отказ от социалистической модели экономики с централизованным планированием, которая привела к экономическому краху в Мьянме.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Most people are aware that high-fat diets, too much alcohol, smoking, promiscuous sex, and recreational drugs, while pleasant, can ruin one's health.
Большинству людей известно, что жирная пища, чрезмерное употребление алкоголя, курение, беспорядочный секс и легкие наркотики, хоть и доставляют удовольствие, могут нанести большой вред здоровью.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 One cruel word can ruin a friendship, one affair can ruin a marriage, and one psychotics finger on a nuclear button can ruin a world.
Одно жестокое слово может разрушить дружбу, один нехороший проступок может разрушить супружество, одно нажатие пальца неуравновешенного человека на ядерной кнопке может разрушить наш мир.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Synonyms
- collapse
- destruction
- devastation
- wreck
- dilapidation