Коврик (en. Rug)
Translation into Russian
Nora the Persian Cat girl was also interested in the beautiful rug.
Нора, Персидская Кошечка, тоже заинтересовалась ковром.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I found the key under the rug.
Я нашёл ключ под ковриком.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Because we believe that supporting and building on this initiative will pull the rug from under the feet of extremists and those who commit violence in the name of religion, we call on all the relevant international organizations to support it.
Исходя из своего убеждения в том, что поддержка и развитие этой инициативы полностью опрокинут планы экстремистов и тех, кто применяет насилие из религиозных побуждений, мы призываем все заинтересованные международные организации выступить в ее поддержку.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 400 Pictures of Ben on a rug.
400 Фотографий Бена на коврике.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Do not wash your rug with hot water.
Не стирайте ковры в горячей воде.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The Shiraz carpet is the only rug to depict nightingales, which are shown as angular-shaped birds.
Ширазский ковёр - единственный коврик, на котором изображены соловьи, которые изображены в виде угловатых птиц.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 He did not recognize his room as he looked up at the curved legs of the table, and at the waste-paper basket and the tiger-skin rug.
Он не узнавал своей комнаты, глядя снизу на выгнутые ножки стола, на корзинку для бумаг и тигровую шкуру.
Example taken from data source: Books_v1