Грубость (en. Rudeness)

Translation into Russian

I apologise for Sir Bentley's rudeness.
Прошу прощения за грубость сэра Бентли.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Mr. Pillson, please forgive my unwarrantable rudeness.
Мистер Пиллсон, пожалуйста, простите мне мою неоправданную грубость.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Stupidity, greed, rudeness, rudeness, insults, lies.
Глупость, грубость, хамство, жадность, ложь.
Example taken from data source: CCAligned_v1
I owe you an apology for my rudeness.
Мне стоит попросить прощения за грубость.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The white sea of rudeness will forgive.
Белое море грубость простит.
Example taken from data source: News_Ru_v0
They reward certain types of behaviors, and punish others; they create an atmosphere that encourages unplanned participation, sometimes at the expense of central coordination; they have concepts of rudeness and politeness that can differ substantially from those prevalent elsewhere.
Они вознаграждают за определенные типы поведения и наказывают за другие; создают атмосферу, которая поощряет незапланированное участие, иногда в ущерб центральной координации; у них есть понятия грубости и вежливости, которые могут значительно отличаться от принятых в других проектах.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The guests answered only excessive rudeness.
Гости ответили только чрезмерной грубостью.
Example taken from data source: News_Ru_v0

Synonyms

  • insolence
  • brusqueness
  • discourtesy
  • impoliteness
  • offensiveness