Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Шум (en. Ruckus)

    Translation into Russian

    Harry seized the door and pushed it open, hard; zabini, still clinging on to the handle, toppled over sideways into Gregory Goyle's lap, and in the ensuing ruckus, Harry darted into the compartment, leapt onto Zabini's temporarily empty seat, and hoisted himself up into the luggage rack.
    Гарри взялся за ручку и резко отодвинул дверь; забини, держащийся за ручку, упал и толкнул Грегори Гойла, а Гарри в это время проскользнул в купе, прыгнул на пустое сиденье Забини и забрался на багажную полку.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Can you describe this ruckus, sir?
    Вы можете описать этот шум, сэр?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ruckus continues his service to the American people.
    Рукус продолжает работать для американского народа.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ruckus, Idaq Networks and Siklu build high-speed ‘data ring road’ around Sheffield.
    Ruckus, Idaq Networks и Siklu строят высокоскоростную кольцевую сеть передачи данных вокруг Шеффилда в Великобритании.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Ruckus operates in the market for solutions for the mobile Internet infrastructure and wireless enterprise WLAN systems.
    Ruckus осуществляет свою деятельность на рынке решений для инфраструктуры мобильного Интернета и беспроводных корпоративных систем WLAN.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Had a ruckus few nights back.
    Было шумно пару ночей назад.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    While it speaks of a fictitious surprise attack from one quarter and of a security vacuum, with the impetus of the recent Iraqi crisis, the United States is introducing en masse the latest military equipment into south Korea and raising a ruckus of war preparations against us.
    В то время, как Соединенные Штаты Америки говорят о каком-то вымышленном внезапном нападении с чей-то стороны и об образовании вакуума безопасности в связи с последствиями недавнего иракского кризиса, они в массовом порядке завозят в южную Корею современное военное снаряжение и поднимают шум, готовясь к войне против нас.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms