Роялти (en. Royalty)

Translation into Russian

If you arent talented enough, but still interested in earning royalties, then check out Royalty Exchange.
Если вы не достаточно талантливы, но по-прежнему заинтересованы в получении лицензионных платежей, загляните на Royalty Exchange.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Use of industrial indices (standard royalty rates).
Использование отраслевых индексов (стандартных ставок роялти).
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Key themes on Withholding taxes: 5% on dividends, nil on interest and royalty payments.
Ключевые темы по налогу на источники дохода: 5% на дивиденды, ноль на процентные и роялти-платежи.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
For example, David Beckham and his ex-pop-star wife Victoria, live out their own dream of royalty, aping some of its gaudiest aspects.
Например, Дэвид Бэкхем и его жена Виктория, бывшая поп-звезда, живут своей собственной мечтой о королевской жизни, подражая ее самым безвкусным аспектам.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
But Royalty Pharmas model will not bridge the funding gap between the basic research supported by government grants and the late-stage development of drugs that are in clinical trials.
Но модель компании Royalty Pharma не будет ликвидировать дефицит финансирования между фундаментальными исследованиями, поддерживаемыми государственными грантами и препаратами, которые находятся на поздней стадии разработки и проходят клинические испытания.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
In contrast to other mistresses of Swedish royalty, Allertz did not marry directly after the relationship was broken.
В отличие от других любовниц членов шведской королевской семьи, Аллерц не вышла замуж сразу после разрыва отношений с Карлом.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Seven military families becoming American royalty.
Семь семей военных станут американской королевской семьей.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018