Ролик (en. Roller)

Translation into Russian

Roller portage contains roller 1 and roller 4.
Роликова волока содержит ролик 1 и ролик 4.
Example taken from data source: ParaPat_v0
In the former case the vehicle shall be mounted on a roller dynamometer.
В первом случае транспортное средство должно быть установлено на роликовом динамометрическом стенде.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
In models whose roller can be placed with its axis parallel to the board's length, the board slides and tilts toward the front and back (if the rider's feet are oriented accordingly).
В моделях, ролик которых можно расположить так, чтобы его ось была параллельна длине доски, доска скользит и наклоняется вперед и назад (если ноги водителя ориентированы соответственно).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
At that, upper roller path, lower roller path and side roller path are composed of segmented roller tracks, and contact surfaces between adjacent segmented roller tracks are inclined surfaces.
При этом верхняя роликовая дорожка, нижняя роликовая дорожка и боковая роликовая дорожка составлены из сегментированных роликовых дорожек, и контактные поверхности между смежными сегментированными роликовыми дорожками являются наклонными поверхностями.
Example taken from data source: ParaPat_v0
This is the version of the prohibited roller.
Такова версия запрещенного ролика.
Example taken from data source: News_Ru_v0
With a double-sided coating, the replaceable unit is replaced with a holder with a stabilizing roller and a guide roller, and the roller 7 is replaced with another stabilizing roller.
При двустороннем покрытии сменный блок замен ют держателем со стабилизирующим валиком и направл ницнм валиком, а валик 7 замен ют другим стабилизирующим валиком.
Example taken from data source: ParaPat_v0
In the study of the process of formation of the soil mass roller set that force impact zone is divided by type of emerging strains on the elastic deformation zone, a zone of slow deformation (core and a zone of plastic deformation.
При исследовании процесса роликового формирования грунтового массива установлено, что зона силового воздействия разделяется по типу возникающих деформаций на зону упругих деформаций, зону замедленного деформирования (ядро и зону развитых пластических деформаций.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Synonyms