Прокатился (en. Rolled)

Translation into Russian

Meanwhile, banks have begun to demand repayment from large borrowers accustomed to having their loans rolled over.

Между тем, банки начали требовать возврата денег от крупных заемщиков, привыкших к тому, что их кредиты рефинансировались.

The first Canadian-built Nash rolled off the line in April, 1950.

Первый построенный в Канаде автомобиль марки Nash сошёл с конвейера в апреле 1950 года.

According to this view, we have simply rolled the dice and won five times in a row.

Согласно данной точке зрения, мы просто бросили игральные кости и выиграли пять раз подряд.

DevInfo 6.0 will be rolled out in 2009.

Версия DevInfo 6.0 выйдет в 2009 году.

Hold his front paws, squeeze his front paws, stamp on his hind feet, squirt him in the face with lemon juice, hit him on the head with a rolled-up newspaper, knee him in the chest, flip him over backwards.

Схватите его за передние лапы, сдавьте ему передние лапы, наступите на его задние лапы, побрызгайте в морду лимонным соком, ударьте по голове скрученной газетой, дайте коленкой в грудь, кувыркните его.

Russian metallurgy lost super premium for the price of hot rolled rolled stock in the Russian market.

Российские металлурги лишились суперпремии к цене горячекатаного проката на российском рынке.

The gasoline and diesel-powered internal combustion engines won the competition with the success of the Model T, which first rolled off of the assembly line in 1908.

Бензиновые и дизельные двигатели внутреннего сгорания выиграли соревнование, успешна была модель Т, которая впервые сошла со сборочного конвейера в 1908 году.

Synonyms

coiled
turned
twisted
circled
spun