Негодяй (en. Rogue)
Translation into Russian
Darth Vader is back in new Rogue One trailer.
Дарт Вейдер в новом трейлере Rogue One.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 She received 23 strokes of rogue.
Она получила 23 удара розгами.
Example taken from data source: News_Ru_v0 A former Russian commander went rogue and has already recruited a secret army of hundreds of devout soldiers.
Бывший русский полководец пошел изгоев и уже нанял тайную армию сотен набожных солдат.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The right way to think about cryptocurrency coins is as lottery tickets that pay off in a dystopian future where they are used in rogue and failed states, or perhaps in countries where citizens have already lost all semblance of privacy.
Правильный способ думать о криптовалютных монетах - это считать их лотерейными билетами, которые окупаются в антиутопическом будущем, где они будут использоваться в государствах-изгоях и государствах-неудачниках или, возможно, в странах, где граждане уже потеряли все права на личную жизнь.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Rogue Warrior received extremely negative reviews from critics.
Rogue Warrior получил невероятно отрицательные отзывы критиков.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Some continue to convey the message that nuclear weapons are intolerable in the hands of rogue States and terrorists.
Некоторые продолжают настаивать на недопустимости того, чтобы ядерное оружие попало в руки государств-изгоев и террористов.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 More likely is the possibility of the use of nuclear or radiological weapons by rogue States or terrorist groups.
Более вероятна возможность применения ядерного или радиологического оружия государствами-изгоями или террористическими группами.
Example taken from data source: UNPC_v1.0