Икра (en. Roe)
Translation into Russian
The considerations regarding collateral damage and unnecessary suffering are reflected in both ROE and supplementary guidelines.
Соображения относительно сопутствующего ущерба и ненужных страданий отражены как в ПВБД, так и в дополнительных наставлениях.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Mass part of salt in roe is not more 18%.
Массовая доля соли в икре составляет не более 18%.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Mussels, cream cheese, bacon, roe "Masago", cucumber.
Мидии, сливочный сыр, бекон, икра "Масаго", огурец.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The Chief of Defence Staff approves all ROE utilized by the Canadian Forces during military operations.
Начальник Штаба обороны одобряет все ПВБД, используемые канадскими ВС в ходе военных операций.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Indeed, as early as a few years after the accident, data collected by Belarusan scientists flying helicopter surveys over the abandoned area showed rising numbers of wild boar, elk, and roe deer.
Ведь еще несколько лет после аварии, данные, собранные Беларусскими учеными облетающими заброшенные районы зоны вертолетами показали рост численности кабана, лося и косули.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 ROE are directions endorsed by Government and issued by commanders, which delineate the circumstances, and limitations within which military force may be applied to achieve military objectives.
ПВБД являются одобренными правительством и изданными командирами указаниями, определяющими обстоятельства и ограничения, в рамках которых может применяться военная сила для достижения военных целей.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The target ROE for the business plan for 2014 is 18%.
Таргетируемый ROE по бизнес-плану на 2014 год составляет 18%.
Example taken from data source: News_Ru_v0