Ревущий (en. Roaring)
Translation into Russian
In the roaring waters I hear the voices of dead friends.
В ревущих водах я слышу голоса мертвых друзей.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A small flame containing the very essence of roaring fire.
Небольшой огонёк, содержащий в себе саму суть ревущего пламени.
Example taken from data source: CCAligned_v1 His ATAC is the excavated Roaring Lion.
Его ATAC - Ревущий Лев.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The hall is roaring as if it was the final.
Зал ревет так, будто это финал.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Images seared into the back of his mind at this time would become major motifs in his art works: roaring American bombers, searchlights scanning the skies, firebombs dropped from planes, the city a sea of fire, fleeing masses, and his fathers deformed goldfish swimming in its tank, flashes from the bombs reflecting in the water.
Увиденное осело в глубинах сознания мальчика и со временем стало основным мотивом его творчества: рев американских бомбардировщиков, лучи прожекторов, рыщущие в небе, сброшенные с самолетов зажигательные бомбы, охваченный огнем город, толпы бегущих людей, искаженное изображение папиной золотой рыбки в аквариуме и взрывы, отражающиеся в воде.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Once upon a time in the Roaring Twenties, the Indian cigarette or Grimault cigarette, manufactured for therapeutic purposes and completely legal sold for free in.
Когда-то в Ревущих Двадцатых, индийская сигарета или сигарета Гримо, изготовленная в терапевтических целях и полностью законная, проданная бесплатно в.
Example taken from data source: CCAligned_v1 As the dishonest financiers are roaring the depositors.
Как нечестные финансисты обворовывают вкладчиков.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Synonyms
- howling
- raucous
- thundering
- bellowing
- tumultuous