Бродить (en. Roam)

Translation into Russian

Conservationists believe that the information gathered from the collar will be crucial to conserving the 350-500 animals that roam Nepal's Himalayas.

Защитники животных убеждены, что данные, полученные от ошейника, станут решающими для спасения 350-500 животных, обитающих в Гималаях Непала.

And the rest of the year they're free to roam around Eduardo's land and eat what they want.

А всё остальное время года они могут свободно разгуливать по земле Эдуардо и есть то, что захочется.

The implication was that the shuttles would roam the space between the Earth and the Earth's orbit, delivering payloads in both directions.

Подразумевалось, что шаттлы будут бороздить Вселенную между околоземной орбитой и Землёй, доставляя полезные грузы в обоих направлениях.

I can roam not worse than Poroshenko.

Я могу грабить не хуже Порошенко.

Your documents and settings roam with you with Office in the cloud.

Ваши документы и установки кочуют с вами с офисом в облаке.

There was no quick descent, and this allowed Nicole to roam in full force.

Быстрого спуска не произошло, а это позволило Николь разгуляться в полную силу.

Between 100 to 150 elephants are killed yearly and statistics show that the potential for conflict is highest when humans walk in spaces where elephants normally roam.

Ежегодно убивают от 100 до 150 слонов, а статистика показывает, что конфликт наиболее вероятен, если люди проходят через места, которые обычно пересекают слоны.

Бродить (en. Roam)

Translation into Russian

Synonyms