Обочина (en. Roadside)

Translation into Russian

Large indoor roadside complex in the Carpathian style.
Большой закрытый придорожный комплекс в карпатском стиле.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
We had lunch at a roadside restaurant.
Мы пообедали в придорожном ресторане.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
I saw a family on the roadside.
Я видел семью на обочине дороги.
Example taken from data source: CCAligned_v1
On March 25, 2015, Roadside Attractions acquired distribution rights to the film.
25 Марта 2015 года компания Roadside Attractions приобрела права на прокат и распространение фильма.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The driver of the bus transporting the workers from Yeniseisk to Lesosibirsk, had a collision with the roadside truck standing on the roadside.
Водитель автобуса, перевозившего рабочих из Енисейска в Лесосибирск, допустил столкновение со стоящим на обочине грузовиком.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Restaurants Bars Cafe Pizzerias Roadside service.
Рестораны Бары Кафе Пиццерии Придорожный сервис.
Example taken from data source: CCAligned_v1
He told a press conference that the ADE 651 has detected "hundreds of roadside bombs and car bombs" and any deficiencies were due to defective training in the device's use.
На пресс-конференции он заявил, что ADE 651 обнаружил "сотни заминированных автомобилей и мин на дороге", а все неудачи были связаны с неграмотным применением прибора.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1