Берег реки (en. Riverbank)

Translation into Russian

At the campsite you can relax after a long trip, take a dip in a nearby river and enjoy a quiet afternoon reading a book, or sunbathing on the riverbank.
На территории кемпинга можно отдохнуть после долгого путешествия, искупаться в близлежащей реке и насладиться спокойным днем, загорая или читая книгу на берегу реки.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
I feel like I'm standing on a riverbank, watching someone drown.
Я как будто стою на берегу реки и вижу, что кто-то тонет.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In a burrow on a riverbank.
В норке на берегу реки.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
With the new amendments, the safety zones are to be reduced to 50-200 meters from the riverbank rather than what was initially defined up in 2012, in effect making them irrelevant.
С помощью новых поправок, зоны безопасности должны быть сведены к 50-200 метрам от берега - в отличие от того, что было первоначально определено в 2012 году - что в итоге делает их бесполезными.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
You can access this programme by dropping into the Riverbank Centre at the following times.
Вы можете получить доступ к этой программе, зайдя в Riverbank Center в следующий раз.
Example taken from data source: CCAligned_v1
My house is on the riverbank.
Мой дом находится на берегу реки.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
His favourite place to be in Budapest is the riverbank.
Его любимым местом в Будапеште является берег реки.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms