Соперничество (en. Rivalry)
Translation into Russian
I don't care about your rivalry.
Мне плевать на ваше соперничество.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It was a very good rivalry.
Это было очень хорошее соперничество.
Example taken from data source: News_Ru_v0 We must put an end to duplication, fragmentation and rivalry between different parts of the system.
Мы должны положить конец дублированию, раздробленности и соперничеству между различными подразделениями системы.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Nonetheless, their contest in 1974 marked the start of 21 years of fierce rivalry, mitigated by cooperation.
Несмотря на это, их соперничество в 1974 году положило начало жёсткой конкуренции на протяжении 21 года, смягчаемой, впрочем, сотрудничеством.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 According to experts, the release of a new player on European routes will add rivalry on these routes.
По мнению экспертов, выход нового игрока на европейские маршруты добавит соперничества на данных маршрутах.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Yet, despite the rivalry of nations and the bloodiness of modern warfare, democracy is spreading.
Все же, несмотря на соперничество наций и кровожадность современных войн, демократия продолжает распространяется.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 This emphasis on rivalry breeds injustice, intolerance, extremism and aggression.
Такой упор на соперничество плодит несправедливость, нетерпимость, экстремизм и агрессию.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- competition
- contest
- duel
- opposition
- antagonism