-
> - Dictionary >
- Rite - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Обряд (en. Rite)
Translation into Russian
Plus, it's a time-honored rite of passage.
Плюс, это проверенный временем обряд посвящения.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I'm only trying to stop the grand rite.
Я просто пытаюсь остановить великий ритуал.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 X-Rite serves a range of industries, including printing, packaging, photography, graphic design, video, automotive, paints, plastics, textiles, dental, and medical.
X-Rite обслуживает ряд отраслей, включая печать, упаковку, фотографию, дизайн, видео, автомобилестроение, краски, пластмассы, текстиль, стоматологию и медицину.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 In accordance with the Family Act (OG 116/03, 17/04, 136/members of religious communities can be married solely according to a religious rite, and such marriages have the same status as civil marriages.
В соответствии с Законом о семье (ОВ 116/03, 17/04, 136/члены религиозных общин могут вступать в брак только в соответствии с религиозными обрядами, и такие браки имеют тот же статус, что и гражданские браки.
Example taken from data source: MultiUN_v1 After 17 years in, the Rite of Thunder was interrupted by the children of the Pride.
После 17 лет, Обряд Грома был прерван детьми Прайда.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Carry out the rite with using religious icons and candles.
Проводят обряд с использованием церковных икон и свечей.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Alex determines the location for the yearly sacrificial rite and convinces the Runaways that the rite would be the best place to launch an assault.
Алекс определяет место ежегодного жертвенного обряда и убеждает Беглецов, что обряд был бы лучшим местом для начала нападения.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1