Риск (en. Risk)

Translation into Russian

International Investors can diversify their financial portfolios and reduce risk.
Международные инвесторы могут диверсифицировать свои финансовые портфели и снизить риск.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Both national competitiveness and national security are at risk.
Конкурентоспособность страны и безопасность - обе под угрозой.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
In Finland there are tens of thousands young people in risk of social exclusion so our work really never ends.
В Финляндии насчитываются десятки тысяч молодых людей, рискующих оказаться в социальной изоляции, поэтому наша работа действительно никогда не закончится.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
And remember, everything is risk-free.
И помните, все это без риска.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Existential risk the second big problem.
Экзистенциальный риск - вторая большая проблема.
Example taken from data source: QED_v2.0a
In 1996 Hasbro Interactive released a PC version of Risk that included a new variation on the game called "Ultimate Risk", which did not use dice but rather implemented the use of forts, generals, and complex battle strategies.
В 1996 году Hasbro Interactive выпустила версию для PC, которая включала новый вариант игры под названием "Ultimate Risk", в котором не использовались кубики и появилась возможность использовать форты, генералов и более сложные стратегии боя.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
These prescriptions accomplished nothing other than increasing the risk of further evolution of antibiotic resistant bacteria.
Эти назначения не дали ничего иного, кроме увеличения риска дальнейшего развития устойчивых к антибиотикам бактерий.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1