Разрывание (en. Ripping)

Translation into Russian

Ron was already ripping the paper off his own presents.
Рон уже срывал бумагу со своих подарков.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
My country also pays tribute to efforts to bring an end to the fratricidal conflicts that are ripping apart the Sudan, Afghanistan, Somalia, the Democratic Republic of the Congo and the Great Lakes region.
Наша страна приветствует также усилия, направленные на прекращение братоубийственных конфликтов, которые раздирают Судан, Афганистан, Сомали, Демократическую Республику Конго и страны района Великих озер.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Because in a photograph you can examine a lion's whiskers without the fear of him ripping your face off.
Потому что благодаря фотографии можно рассматривать усы у льва, не боясь, что он сдерёт тебе лицо.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Upon being returned to his cell, he began ripping up his blanket to cover the camera.
По возвращении в свою палату он начал рвать одеяло, с тем чтобы закрыть камеру.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
OPEC nations are, as usual, ripping off the rest of the world.
Страны ОПЕК, как обычно, наживаются за счет остального мира.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Because in a photograph you can examine a lion's whiskers without the fear of him ripping your face off.
Потому что благодаря фотографии можно рассматривать усы у льва, не боясь, что он сдерёт тебе лицо.
Example taken from data source: TED2020_v1
Ripping new studio album from the NWOBHM legends.
Новый студийный альбом легенды NWOBHM.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1