Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Строгий (en. Rigorous)

    Translation into Russian

    These requirements are rigorous but necessary.
    Названные меры строги, но необходимы.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    We need rigorous international cooperation as never before.
    Нам, как никогда, необходимо тесное международное сотрудничество.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Mitchell Feigenbaum's discovery of the Feigenbaum constant was based initially on numerical observations, followed by a rigorous proof.
    Открытие Митчелла Фейгенбаума постоянных Фейгенбаума первоначально основывались на числовом наблюдении с последующей тщательной проверкой.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I'm in the midst of a rigorous investigation.
    Я в самой середине тщательного расследования.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Some procedures had recently been made more rigorous.
    Некоторые процедуры в последнее время были ужесточены.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Specifically, it emphasizes the importance of rigorous foundations based on microeconomics, especially rational expectations.
    В частности, она подчеркивает важность теоретической базы, основанной на микроэкономике, особенно в части рациональных ожиданий.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    But, for the first time, we can actually address this, with brain simulation, and ask very systematic and rigorous questions, whether this theory could possibly be true.
    Но теперь впервые есть возможность взяться за эту тему с помощью компьютерного моделирования мозга, мы можем ставить весьма систематические и чёткие вопросы, чтобы разобраться, насколько эта теория верна.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms