Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Жестко (en. Rigidly)

    Translation into Russian

    The pound rigidly depends on development of the Brexit subject, but we recommend studying the report on labor market - special attention to data of growth of salaries.
    Фунт жестко зависит от развития темы Brexit, но отчет по рынку труда рекомендуем изучить - особое внимание на данные роста зарплат.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    They are beginning to see how their lives have been rigidly controlled, and seek the return of their rights and freedom from the restrictions placed upon them.
    Они начинают видеть, насколько жестко контролировалась их жизнь, и они стремятся вернуть свои права и свободу, избавившись от тех наложенных на них ограничений.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Some states, on the other hand, prohibit much more rigidly the use of public funds for religious endeavors.
    С другой стороны, некоторые штаты строго запрещают использовать публичные средства на религиозные цели.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    74. In the original proposal it was recommended that the testing be conducted when the seat back is rigidly fixed.
    74. В изначальном предложении рекомендовалось, чтобы в ходе испытания спинка сиденья была жестко закреплена.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    High plastic awning - rigidly fixed, with a door.
    Высокий пластиковый тент - жестко закрепленный, с дверью.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Site has structure which was actual for the company at the moment of creation of a site and it is rigidly registered by a program code.
    Сайт имеет структуру, которая была актуальна для компании на момент создания сайта и она жестко прописана программным кодом.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    He became personally involved in all branches of the administration: edicts were issued governing the smallest details of everyday life and law, while taxation and public morals were rigidly enforced.
    Он стал лично принимать участие во всех областях управления государством: были изданы приказы, руководящие мельчайшими деталями повседневной жизни и права, кроме того, жёстко контролировались налогообложение и соблюдение общественной морали.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms