Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Жесткий (en. Rigid)

    Translation into Russian

    Sheeted bulk container means an open top bulk container with rigid bottom (including hopper-type bottom), side and end walls and a non-rigid covering.
    Крытый брезентом контейнер для массовых грузов означает открытый сверху контейнер для массовых грузов с жестким днищем (включая днища хопперного типа), боковыми и торцевыми стенками и нежестким покрытием.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    We need a more flexible system that doesn't squeeze entrepreneurs and investors into one rigid financial outcome.
    Нам нужна более гибкая система, которая не втискивает предпринимателей и инвесторов в жёсткие рамки финансовых результатов.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The conventional view of emotions as good or bad, positive or negative, is rigid.
    Привычная оценка эмоций, деление их на хорошие или плохие, позитивные или негативные, всегда категорична.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Laws are regarded as social contracts rather than rigid edicts.
    Законы рассматриваются как социальные контракты, а не жёсткие указания.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Unlike their traditional rigid counterparts, soft life-like robots will safely operate near people and help us at home.
    В отличие от классических жёстких роботов мягкие роботы будут безопасно работать рядом с людьми и помогать нам дома.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Each of the plurality of lower rigid material layers has a greater extent in the horizontal direction than the lower adjacent intermediate rigid material layer, and protrudes horizontally outward from the outer edge of the lower adjacent intermediate rigid material layer near the plurality of lower rigid material layers of the plurality of intermediate rigid material layers.
    Каждый из множества нижних слоев жесткого материала имеет большую протяженность в горизонтальном направлении, чем нижний соседний промежуточный слой жесткого материала, и выступает в горизонтальном направлении наружу от наружной кромки нижнего соседнего промежуточного слоя жесткого материала вблизи множества нижних слоев жесткого материала из множества промежуточных слоев жесткого материала.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    The transformable structure contains rigid supporting members, rigid flaps.
    Трансформируемая конструкция содержит жесткие опорные элементы, жесткие створки.
    Example taken from data source: ParaPat_v0

    Synonyms