Смешно (en. Ridiculously)
Translation into Russian
Of course, this is ridiculously idealistic advice.
Конечно, это нелепый идеалистический совет.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 I'm sure she'll live up to these ridiculously high expectations.
Я уверен, она оправдает эти нелепо высокие ожидания.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ridiculously simple, incredibly powerful grid system.
До смешного простая, невероятно мощная система сеток.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Good news: it's also ridiculously simple.
Есть хорошие новости: это смехотворно легко.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Ridiculously!Required vyshyu and hang in the kitchen!Thanks, wonderful site!
Смешно!Обязательно вышью и повешу на кухню!Спасибо, сайт чудесный!
Example taken from data source: CCAligned_v1 She just looks so ridiculously happy, doesn't she?
Просто она выглядит такой нелепо счастливой, да?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In order to stop people from commenting on and criticizing the abolition of two-term presidency limit, the Chinese webcensor has imposed a ridiculously long list of censored terms and expressions.
Чтобы никто не комментировал и не критиковал отмену президентского лимита двух сроков, китайский веб-цензор создал смехотворно длинный список запрещенных терминов и выражений.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Synonyms
- absurdly
- comically
- ridiculously
- ludicrously
- preposterously