- Home
> - Dictionary >
- Rider - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Всадник (en. Rider)
Translation into Russian
We need their help to implement norms, principles, rules, and decision-making procedures, thereby mitigating the endemic free-rider problems in quasi-anarchical international society.
Нам нужна их помощь для реализации норм, принципов, правил и процедур принятия решений, чтобы с их помощью смягчить эндемические проблемы безбилетников в квази-анархическом международном обществе.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The rider shall have a mass of 75 kg ± 5 kg.
Масса водителя должна составлять 75 кг ± 5 кг.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Such campaigns should emphasize issues of rider conspicuity and motorist/other road user awareness of motorcycles.
В ходе таких кампаний основное внимание следует уделять проблемам обеспечения четкой видимости водителя мотоцикла или мопеда и повышения осведомленности автомобилистов/других участников дорожного движения относительно мотоциклов.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Under rider there is ring for doctor's finger, on edge of rod proximal end - support for location of doctor's hand.
Под наездником выполнено кольцо для размещения пальца врача, на краю проксимального конца стержня - упор для размещения руки врача.
Example taken from data source: ParaPat_v0 RIDER without back 145 euro.
Цена RIDER без спинки 145 евро.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Maintaining contact with the board, the rider lifts the front leg and bends the front ankle so that the outer or top side of the shoe slides towards the nose of the board.
Сохраняя контакт с доской, скейтбордист поднимает переднюю ногу и сгибает переднее колено, так что верхняя часть ботинка скользит по направлению к носу доски.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The rider is now in detention.
Сейчас гонщик находится под стражей.
Example taken from data source: News_Ru_v0