Богатство (en. Richness)
Translation into Russian
Last year at TED we aimed to try to clarify the overwhelming complexity and richness that we experience at the conference in a project called Big Viz.
В прошлом году на TED мы поставили цель прояснить необъятную сложность и богатство испытываемых на конференции чувств посредством проекта, названного Big Viz.
Example taken from data source: TED2020_v1 5. Preserving the richness of multicultural and multilingual diversity.
5. Сохранение богатства многокультурного и многоязычного разнообразия.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The richness of product selection from TPICO.
Богатство выбора продукции от холдинга TPICO.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Selection of the ecoregions was based on analyses of species richness, species endemism, unique higher taxa, unusual ecological or evolutionary phenomena, and global rarity of major habitat type.
Выбор экорегионов был основан на анализе видового разнообразия, эндемизма видов, уникальности высших таксонов, необычности экологических или эволюционных явлений, и глобальной редкости конкретного биома.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The richness of the diversity of cultural traditions must be welcomed and embraced.
Богатство и разнообразие культурных традиций надо приветствовать и поощрять.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Differ in richness of texture and beauty of natural wood.
Отличаются богатством фактуры и красоты натурального дерева.
Example taken from data source: CCAligned_v1 I believe our only hope for the future is to adopt a new conception of human ecology, one in which we start to reconstitute our conception of the richness of human capacity.
Полагаю, наша единственная надежда на будущее - принять новую концепцию экологии человека, такую, внутри которой мы начнём переосмысление богатства человеческих способностей.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1