Ритм (en. Rhythm)

Translation into Russian

What is presented is a system for cardiac information recovery representing a complex rhythm disturbance related to patient's heart for detecting a source of rhythm disturbance.
Представлена система восстановления информации от сердца, представляющей сложное нарушение ритма, связанное с сердцем пациента, для указания источника нарушения сердечного ритма.
Example taken from data source: ParaPat_v0
But the natural rhythm of that change has always been a kind of historical riddle.
Но естественный ритм таких перемен всегда оставался своего рода исторической загадкой.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Always keep the rhythm in your feet.
Всегда держи ритм ногами.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
And music has a rhythm, has ups and downs.
У музыки есть ритм, есть подъемы и спады.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Speaking with biographer David Ritz, she stated that Rhythm Nation was a heavy record, and Poetic Justice was a heavy movie.
В разговоре с биографом Дэвидом Ритцом, она говорила, что Rhythm Nation был непростой работой, а Поэтичная Джастис стал тяжёлым фильмом.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It's based on an Argentinian rhythm called "carnivalito".
В основу положена аргентинская мелодия, которая называется "карнивалито".
Example taken from data source: QED_v2.0a
The most important rhythm in chronobiology is the circadian rhythm, a roughly 24-hour cycle shown by physiological processes in all these organisms.
Наиболее важный ритм в хронобиологии - суточный ритм, примерно 24-часовой цикл физиологических процессов у растений и животных.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1