Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Исправлять (en. Revise)

    Translation into Russian

    Revise, update, and strengthen national laws.
    Осуществить пересмотр, модернизацию и укрепление национальных законов.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It is therefore no surprise that Putin has sought to use this lever to rebuild Russias power and to revise the post-Soviet order.
    Поэтому нет ничего удивительного в том, что Путин стремится использовать этот рычаг для восстановления мощи России и пересмотра постсоветского порядка.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The paper reasoned the need to revise the paradigm of the national control system in the direction of public audit, which is a new direction of economic science and requires a systematic approach and relevant theoretical and methodological developments.
    В статье аргументирована необходимость пересмотра парадигмы отечественной контрольной системы в направлении развития государственного аудита, который является новым направлением экономической науки и требует системного подхода и соответствующих теоретико-методологических разработок.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    It is necessary to revise the regulatory framework.
    Надо пересмотреть нормативную базу.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Why should I have to revise this?
    Почему я должен это пересматривать?
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    5. Proposals to revise UNECE standards.
    5. Предложения по пересмотру стандартов ЕЭК ООН.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The Liechtenstein constitutional referendum, 2003 was a proposal put forth by reigning Prince Hans-Adam II to revise parts of the Constitution of Liechtenstein, on the one hand expanding the monarch's power with the authority to veto legislation, while on the other hand securing for the citizenry the option to abolish the monarchy by vote at any time without being subject to princely veto.
    Конституционный референдум в Лихтенштейне в 2003 году был выдвинут правящим князем Хансом-Адамом II с предложением пересмотреть некоторые части Конституции Лихтенштейна, с одной стороны, расширив полномочия монарха, наделив его правом вето на законодательство, а с другой стороны, предоставив гражданам возможность в любое время отменить монархию путем голосования без применения княжеского вето.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms