Почтение (en. Reverence)

Translation into Russian

We encourage you to reverence and to respect the religious diversity that exists within communities.
Мы призываем вас чтить и уважать религиозное разнообразие, существующее в нашем мире.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Try to treat precious moments with great reverence.
Старайтесь относиться к драгоценным минутам с большим почтением.
Example taken from data source: News_Ru_v0
In addition to these, there also exists a societal reverence for motherhood.
Помимо этого, в обществе принято почтительное отношение к материнству.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Show them your reverence and respect and thank them.
Посылайте им своё почтение и уважение и благодарите их.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
[55:46] For those who reverence the majesty of their Lord, two gardens (one for the jinns and one for the humans).
[55:46] Для тех, кто благоговеет перед величием своего Господа, - два сада (один для джиннов, и один для людей).
Example taken from data source: CCAligned_v1
My adoration is beyond all words, my reverence is silent.
Мое обожание - за пределами слов, мое почитание безмолвно.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Under the windows, passers-by listen with reverence and reverence.
Под окнами прохожие слушают с благоговением, почтением.
Example taken from data source: News_Ru_v0