- Home
> - Dictionary >
- Revenge - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Месть (en. Revenge)
Translation into Russian
Sergio rejected any suggestion of revenge and instead said this.
Серджио отверг все предложения мести, вместо этого он сказал.
Example taken from data source: TED2020_v1 We need to develop a feminine discourse that not only honors but also implements mercy instead of revenge, collaboration instead of competition, inclusion instead of exclusion.
Нам нужно развить женский дискурс, который бы не только почитал, но и обеспечивал милосердие вместо мести, сотрудничество вместо конкуренции, единение вместо разъединения.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Five years on, analysts argue that last week's arrests signify a long-awaited revenge.
Пять лет спустя аналитики утверждают, что аресты последней недели означают долгожданную месть.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Why take revenge if it is not necessary?
Зачем мстить, если это не нужно?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Or worse, we seek revenge, in all probability thereby triggering the next phase in an escalating cycle of counter-revenge, which we see, of course, all over the world today.
Или, еще хуже, мы требуем возмездия, что по всей вероятности запускает следующий этап в нарастающем круговороте ответного возмездия, который мы, конечно же, видим сегодня по всему миру.
Example taken from data source: QED_v2.0a And for the sake of the revenge Tbilisi stands ready for anything.
И ради реванша Тбилиси готов на все.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 However, individual acts of revenge have been reported.
Однако имеются сообщения об отдельных актах мести.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- vengeance
- avenging
- retribution
- revengefulness