Разгул (en. Revelry)
Translation into Russian
It has long been a man while in captivity superstition and religious dogma, and trying to get rid of the dark forces and call in your house good spirits, naively believed that indiscriminate firing of guns and rifles and revelry will help him to save his soul.
Издавна человек, находясь в плену суеверий и религиозных догм и стараясь избавиться от темных сил и призвать в свой дом добрых духов, наивно полагал, что беспорядочная пальба из пушек и ружей и шумное веселье помогут ему спасти свою душу.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Their culture does not encourage inclination to spontaneous fun and revelry.
Их культура не поощряет склонности к спонтанному веселью и разгулу.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 For 16 days, visitors and locals, some in traditional costume, indulge in Bavarian revelry.
В течение 16 дней посетители и местные жители города, некоторые в национальных костюмах, предаются разгулу Баварии.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 He typified the spirit of good cheer at Christmas, bringing peace, joy, good food and wine and revelry.
Он олицетворял дух хорошего настроения на Рождество, принося мир, радость, вкусную еду, вино и разгул.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 And gifts on this occasion is among them as are feast, and community revelry.
И подарки по этому случаю среди них как праздник, так и общественное разгул.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 February is carnival time across Europe and that means parades, masquerades, music, dancing and more general revelry.
Февраль время карнавала по всей Европе, и это означает, что парады, маскарады, музыка, танцы и более общий разгул.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Halloween 2016 in Panorama De Luxe is a holiday of freedom, fun, revelry of evil spirit, faith in spirits.
Хэллоин 2016 в Panorama De Luxe - это праздник свободы, веселья, разгула нечистой силы, веры в духов.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Synonyms
- celebration
- carousal
- festivity
- jollification
- merrymaking