Откровение (en. Revelation)

Translation into Russian

More important than punishment, I believe, is the revelation of truth by credible means, such as through an impartial judicial process.
Я полагаю, что важнее наказания стоит поиск истины заслуживающими доверия методами, например, посредством беспристрастных судебных процессов.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
A revelation by the Lord of the worlds.
Он - откровение от Господа миров.
Example taken from data source: Tanzil_v1
It was a revelation for me.
Это стало для меня открытием.
Example taken from data source: QED_v2.0a
The revelation of irregularities in the conduct of the programme obviously would justify the need for improved arrangements for accountability and oversight.
Выявленные нарушения в реализации этой программы подтверждают необходимость улучшения организации подотчетности и надзора.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Propelled by the revelation that Harry, Ron, and Hermione are leaving to seek the remaining Horcruxes in Deathly Hallows, Ginny kisses Harry in her bedroom, and they realize that they both still have intense feelings for each other.
Движимая откровением, что Гарри, Рон и Гермиона уезжают искать остальные крестражи в Дары Смерти, Джинни целует Гарри в своей спальне, и они понимают, что они оба все еще имеют сильные чувства друг к другу.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
It teaches them to accept authority, revelation and faith instead of always insisting on evidence.
Религия учит людей принимать власть, откровения и судьбу, вместо того чтобы все время настаивать на доказательствах.
Example taken from data source: QED_v2.0a
The song was featured on his album Revelation in 2007.
Песня появилась в альбоме Revelation в 2007 году.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1