Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Раскрывать (en. Reveal)

    Translation into Russian

    Through a technique known as a cell tower dump, law enforcement agents can uncover who was using one or more cell towers at a particular time, a technique which has been known to reveal the location of tens of thousands and even hundreds of thousands of people.
    С помощью технологии, известной как дамп вышки сотовой связи, органы правопорядка могут выяснить, кто использовал одну или больше вышек в конкретное время - с помощью этой технологии можно узнать местоположение десятков тысяч и даже сотен тысяч человек.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Towards the end of the tour, we'll reveal one more major feature that directly affects every person viewing this video.
    Ближе к концу экскурсии мы покажем ещё одну важную функцию, которая прямо касается каждого, кто смотрит это видео.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Well, in 2010, they decided they're not going to reveal this data anymore, so I had to make some estimates based on various sources.
    Ну, а в 2010 году они решили больше не предоставлять этих данных, так что мне пришлось сделать некоторые оценки на основе различных источников.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    And we used it to try and reveal a landscape here in Act III.
    Мы воспользовались ею с целью описать ландшафт здесь в Акте III.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Abstracts briefly reveal identity problems of the Ukrainian society in the modern transformations.
    Тезисы кратко раскрывают проблемы идентичности украинского общества в современных трансформаций.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    To that end, a method for revealing an explosive and a marker to reveal explosive.
    Предложен способ обнаружения взрывчатого вещества и маркер для обнаружения взрывчатого вещества.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    The spell does not reveal the truth, uncover unintentional inaccuracies, or necessarily reveal evasions.
    Заклинание не открывает истины, не указывает на непреднамеренные неточности и уклончивые ответы.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms