Воссоединение (en. Reunion)
Translation into Russian
Even after death, he becomes an obstacle for a reunion of the lovers: a hedge grows on his tomb, interfering between a rose and a violet which grow on the tombs of Abesalom and Eteri and lean to each other into an embrace.
Даже после смерти он мешает воссоединиться влюблённым: на его могиле растёт живая изгородь, разделяющая розы и фиалки с могил Абесалома и Этери.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 They have facilitated the reunion of victims with their families.
Они облегчают воссоединение жертв со своими семьями.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 This is not a class reunion.
Это тебе не воссоединение класса.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It is hard to imagine Romania and Republic of Moldova following the path of a peaceful reunion after the German model.
Трудно представить, что Румыния и Республика Молдова смогут последовать путем мирного воссоединения по германской модели.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In 2001, EMF gave a reunion gig in London.
В 2001 году EMF дали концерт в честь воссоединения в Лондоне.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 13 Thousand places in kindergartens created after reunion.
После воссоединения создано 13 тысяч мест в детских садах.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Order of Saint George of the Reunion.
Орден Святого Георгия и Воссоединения.
Example taken from data source: WikiTitles_v3 Synonyms
- assembly
- convention
- gathering
- meeting
- get-together