Уходящий на пенсию (en. Retiring)

Translation into Russian

In 1955, Filby said he was retiring.
В 1955 году Филби заявил, что уходит в отставку.
Example taken from data source: News_Ru_v0
He's retiring this year.
Он в этом году уходит в отставку.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The substantial number of staff retiring in the next few years will present challenges and opportunities.
Выход на пенсию значительного числа сотрудников в течение ближайших нескольких лет создаст как проблемы, так и определенные возможности.
Example taken from data source: MultiUN_v1
He will be retiring early next year.
В начале следующего года он уходит на пенсию.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Retiring from politics, Curtiss moved to West Urbana (now Illinois in 1855, and took up farming.
Уйдя из политики, Кёртисс переехал в Западную Урбану (ныне в 1855 году и стал заниматься сельским хозяйством.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The US Minister of Health is retiring.
Министр здравоохранения США уходит в отставку.
Example taken from data source: News_Ru_v0
So, in fact, are you retiring?
То есть, по сути, вы ушли на пенсию?
Example taken from data source: News_Ru_v0