Выход на пенсию (en. Retirement)

Translation into Russian

Once we have all the details of that imaginary scenario, suddenly we feel like it might be important to save so that that guy has a little retirement money.
И тогда, когда у нас будут все детали этого воображаемого сценария, мы вдруг почувствуем, что может быть важно откладывать деньги для того, чтобы у этого парня было немного пенсионных сбережений.
Example taken from data source: QED_v2.0a
[Obama, off camera (shown socializing with various people)] build a modest savings, own a home, secure their retirement.
[Обама, вне камеры (показано, общение с разными людьми)] строить скромные сбережения, иметь дом, обеспечить себе достойную жизнь на пенсии.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Most of the employees in the districts of Karelia are pre-retirement and retirement age.
Большинство работников в районах Карелии предпенсионного и пенсионного возраста.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The accord covered both publicly provided retirement income and an improved environment for the provision of private retirement savings.
Соглашение охватывало как государственную пенсию, так и улучшение условий для частных пенсионных сбережений.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Tom can put away more money, tax-deferred, for retirement.
Том может отложить больше денег, отложенных налогов, на пенсию.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
This is called, in fact, the retirement of the retirement of future retirees.
Это называется, собственно говоря, изымать пенсию будущих пенсионеров.
Example taken from data source: News_Ru_v0
McTaggart continued to participate in Greenpeace forums after retirement for the rest of his life.
После выхода на пенсию МакТаггарт продолжал участвовать в форумах Гринпис до конца своей жизни.
Example taken from data source: MT_Geneval_v0

Synonyms