Переосмыслить (en. Rethink)

Translation into Russian

It is necessary to rethink it somehow.
Надо это как-то переосмыслить.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Maybe we need to rethink everything.
Может, нам стоит обдумать все заново.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
55. UNCTAD should rethink its investment policy advice.
55. ЮНКТАД следует переосмыслить свои рекомендации в отношении инвестиционной политики.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
In essence, we need to rethink today's social media ecosystem and redesign its experiences to reward thoughtfulness, civility and mutual understanding.
В сущности, нам нужно переосмыслить текущую экосистему социальных медиа и переделать их принцип работы, чтобы вознаграждать вдумчивость, вежливость и взаимопонимание.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The decline of segments of the handicrafts market forced fair trade supporters to rethink their business model and their goals.
Спад на рынке ремесленных товаров заставил сторонников справедливой торговли переосмыслить их бизнес-модель и цели.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
For the project the team used Baxter, a humanoid robot from Rethink Robotics.
Для работы над проектом использовался Baxter - человекоподобный робот компании Rethink Robotics.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
With a few days to prepare, he had time to rethink the problem and wrote a letter to the Central Committee of the CPSU (b).
Имея несколько свободных дней на подготовку, он заново переосмыслил проблему и написал письмо в ЦК ВКП (б).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms