Отсталый (en. Retarded)

Translation into Russian

By diminishing the number of productive citizens, it has also retarded economic growth and development.

Сокращая число дееспособных граждан, она также затормозила темпы экономического роста и развития.

Data source: MultiUN_v1

It also retarded the development of an entrepreneurial class, as well as a middle class with skills and managerial capacity.

Он также замедлил формирование класса предпринимателей и среднего класса, обладающего высокой квалификацией и управленческим потенциалом.

Data source: MultiUN_v1

Mehriban Aliyeva visits boarding school 7 for mentally retarded children located in Surakhani settlement.

Мехрибан Алиева посетила расположенную в поселке Сураханы школу-интернат номер 7 для умственно отсталых детей.

Data source: ParaCrawl_v9

The problem of identity is made even worse by the fact that most Central European nations, where nation-building was retarded by Communism, easily succumb to nationalist sentiments that in turn are misused by some politicians.

Проблема индивидуальности усугубляется еще и тем фактом, что большая часть народов Центральной Европы, особенно в странах, где процесс формирования нации был замедлен приходом к власти коммунистов, легко поддаются националистическим настроениям, которыми, в свою очередь, злоупотребляют некоторые политики.

Data source: News-Commentary_v16

Hey, explain to my retarded sibling here.

Эй, объясни моему отсталому брату.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Three people were arrested - the mentally retarded Galiyev, Karasyov (in 1985 he was suspected of murdering Dyachuk, as it was he who found the and the also mentally retarded Vodyankin.

Были арестованы трое - умственно отсталый Галиев, Карасёв (в 1985 году его подозревали в убийстве Ларисы Дячук, так именно он обнаружил её и умственно отсталый Водянкин.

Data source: wikimedia_v20210402

The criminal case against the mentally retarded Viktor Danilov, who had implicated himself, was discontinued and he was released.

Уголовное дело в отношении оговорившего себя умственно отсталого Виктора Данилова было прекращено и его отпустили.

Data source: WikiMatrix_v1